Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique
COUPELLE-NEUVE, 62310
Le 13/09/2025
La Comité des Fêtes de Coupelle-Neuve organise sa ducasse. Bal de la ducasse animé par le DJoss. Restauration sur place (réservation avant le 7 septembre)
Fête, Vie locale, Vie associative
Barbezieux-Saint-Hilaire 16300
Le 13/09/2025
Le comité des fête de quartier de Barbezieux-Saint-Hilaire avec le soutien de l'association Les Barbezivales organisent une soirée karaoké animée par Olivier Laffont. Buvette sur place.
Pétanque, Feu d'artifice, Repas - Dégustation
Maucor 64160
Le 13/09/2025
9h : rando familiale de 6km (plusieurs formules avec ou sans repas sur inscriptions en ligne ou sur place). 12h : mot du Maire apéritif et pause repas. 14h : tournoi de pétanque (inscriptions à 13h30). 14h/15h : zumba pour tous ! 15h/18h : maquillage enfants. Dès 18h30 : apéro en fanfare et repas sur réservation avant le 8/9. 23h : feu d'artifice. Toute la journée, structures gonflables, pesée du jambon.
Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation, Brocante - Vide-grenier
Boisné-La Tude 16320
Le 13/09/2025
Brocante + occasion de fêter les 50 ans du stade de foot de Charmant avec la présence des joueurs de l'équipe de 1975 et du club de foot de Villebois. Buvette et restauration sur place le midi et boulodrome ouvert. Repas et soirée DJ.
Foire - Salon, Vie associative, Fête
Méry-sur-Seine 10170
Le 13/09/2025
Le samedi 13 septembre 2025 de 10h à 18h Salon des associations de Méry-sur-Seine à la salle des fêtes et ses alentours extérieurs Inscriptions, initiations, démonstrations Buvette et restauration sur place
Musique, Concert
Mouthe 25240
Le 13/09/2025
Venez fêtez avec nous les 90 ans des Gais Montagnards, la batterie fanfare de Mouthe !! Programme de la journée : - 10h Messe en l'Eglise de Mouthe - 13h30 Parade des fanfares dans le village - 15h Concert de toutes les fanfares - 20h Concert des Gais Montagnards - 21h Concert de la BF Les Entubés - 23 h Bal avec Martin Cottez Buvette et restauration sur place.
Fête
Château-Salins 57170
Le 13/09/2025
Hey nous revoilà édition 2025 Envie de passer une agréable soirée parmi nous moules frites alors n’hésitez pas à réserver ....places limitées .... NOUVEAU lors de la soirée les paiements en carte bancaire seront possibles.... On vous attend et n'oubliez pas de ramener comme chaque année votre bonne humeur on compte sur vous pour rendre cette soirée la plus agréable Soirée sous chapiteau. Go Go Go
Repas - Dégustation
Mende 48000
Le 20/09/2025
Voilà l'automne et Mende fête "Les Toqués du Cèpe". PROGRAMME DES JOYEUX GASTRONOMES : * 8h à 10h : petit-déjeuner tête de veau - place Chaptal Tête de veau accompagnée de pommes de terre et fromage. Vente de bière et vin sur place. À consommer avec modération. Tarif : 12 € / personne. Réservation à l’Office de Tourisme Mende cœur de Lozère : 04 66 94 00 23. * 8h à 17h : marché en centre-ville - Rue du Soubeyran & rue de la République, place et halle au blé. Champignons, produits du terroir, artisanat d’art... * 12h à 14h : Déjeuner lozérien en musique - place Chaptal Pièce de bœuf grillée au feu de bois / poêlée pommes de terre aux cèpes et dessert. Vente de bière et vin sur place. Animation musicale par Le Duo. Tarif : 22 € / adulte et 10 € / enfant jusqu’à 12 ans. (2 services : 12h et 13h) Réservation à l’Office de Tourisme Mende cœur de Lozère : 04 66 94 00 23. PROGRAMME DES ANIMATIONS : • 9h30 à 12h, Maquillage enfants - Maison consulaire, Place Volterra • 10h à 12h, Démonstration de sculptures å la tronçonneuse - place René Estoup. Venez découvrir le savoir-faire de PATRICE LESAGE, sculpteur à la tronçonneuse. Réalisation et vente de cèpes en bois. • de[...]
Fête, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Sare 64310
Le 16/09/2025
Journée des jeunes du comité Fronton 11h : Rebot Noizbait/Spuc 16h30 : Concours de chien de berger Place du village 18h : Finale tournoi Comité Pays Basque entre deux sélections Pays Basque 19h : Mutxikoak Au Gaztetxe, soirée avec le thème des Jeux Olympiques 20h30 : Concert avec Andoni Ollokiegi Place du village 22h : Concert avec Xiberoots 00h : DJ Jotatxo Toute la journée, animation des rues avec gaitero et txistulari Toute la nuit, animation des rues avec Kuxkuxtu Txaranga
Lecture - Conte - Poésie
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 27/09/2025
5ème édition de la fête du livre et du jeu. Venez vous retrouver pour une journée conviviale autour des livres et des jeux. Au programme : 2 contes à 10h30 pour les 18 mois - 3 ans et à 14h pour les plus de 3 ans. Découverte de la bibliothèque et de la ludothèque, atelier reliure à partir de 15h30, activités manuelles, jeux surdimensionnés, portes ouvertes à l'Ecole de Musique et à l'Outil en mains. Possibilité de restauration sur place (tartes flambées) Le conte de l'après-midi est proposé par la Compagnie des Contes Perdus : Sur inscription (places limitées) par téléphone ou par mail : crealiance@crealiance.org
Feu d'artifice, Jeux de cartes
Morizès 33190
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Nous vous attendons du vendredi 12 au dimanche 14 septembre pour un week-end de folie. Au programme : une soirée moules-frites le vendredi 12, soirée bœuf braisé le samedi 13 avec les Bandas de Barsac et DJ Paradise et feu d'artifice à partir de 23 h sur la place de la mairie avec retraite aux flambeaux (départ du foyer rural). Concours de belote le dimanche 14 à 14 h 30.
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 27/09/2025
5ème édition de la fête du livre et du jeu. Venez vous retrouver pour une journée conviviale autour des livres et des jeux. Au programme : 2 contes à 10h30 pour les 18 mois - 3 ans et à 14h pour les plus de 3 ans. Découverte de la bibliothèque et de la ludothèque, atelier reliure à partir de 15h30, activités manuelles, jeux surdimensionnés, portes ouvertes à l'Ecole de Musique et à l'Outil en mains. Possibilité de restauration sur place (tartes flambées) Le conte de l'après-midi est proposé par la Compagnie des Contes Perdus : Sur inscription (places limitées) par téléphone ou par mail : crealiance@crealiance.org
Carspach 68130
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Pour cette nouvelle édition, l'artisanat fête l'intelligence de la main, cette fête tous publics se voudra riche et variée par son programme, et valorisante pour les métiers de l'artisanat. Découverte originale d'entreprises artisanales dynamiques, sous un angle créatif et artistique, avec une mise en scène collective. Démonstrations de savoir-faire et animations. Joaillier, verrier, bijoutier, créatrice textile, fleuriste, charpentier, zingueur, vigneron, brasseur, menuisier, prothésiste, lunetier, boulanger, paysagiste, coiffeur, masseur, réflexologue ... et d'autres encore. Espace bien-être, musique, bar. Rencontres avec des chefs d'entreprise, leurs salariés, leurs apprentis, et la présentation de leurs travaux. Informations sur les nombreux mériers de l'artisanat et leurs filières de formations, des CFA avec des jeunes apprentis, des compagnons du devoir. Soirées musicales avec les groupes Dies'L, le vendredi soir, et The Diesel, samedi soir. Restauration sur place : Carpes frites, tartes flambées, crudités, planchettes, buvette.
Photographie - Vidéo, Exposition, Atelier
Saint-Laurent-Médoc 33112
Le 20/09/2025
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Fête de l'Abeille toute la journée au rucher-école de Benon organisée par le S.A.G.A. (site des apiculteurs de la Gironde et d'Aquitaine) avec de multiples activités, réunies sous 2 thématiques : - découverte : extraction, dégustation et vente de miel ; sentier et musée de l'abeille ; artisanat et exposants ; conférences - animations : promenade en attelage d'ânes ; atelier bonbons au miel ; maquillage enfants. Tombola. Restauration sur place.
Chorale - Chant, Repas - Dégustation
Aramits 64570
Le 20/09/2025
8 h 30 : 43ème CONCOURS QUALIFICATIF DES CHIENS DE BERGERS SUR TROUPEAU au stade. 12 h 00 : REPAS sous chapiteau. 14 h 30 : DEFILE dans les rues jusqu'au stade avec sonnailles, tracteurs d'antan, enfants des écoles. 15 h 00 : ANIMATIONS sur le site jusqu'à 18 h00, avec reconstitutions de la préparation à l'estive, chants et danses des enfants de la vallée ; fabrication du fromage, etc.. et exposition artisanale. 18 h 00 : COMICE FROMAGE salle des fêtes avec remise des prix et dégustation de fromages. 19 h 00 : REPAS-SPECTACLE sous chapiteau animé par conteurs et chanteurs avec des chanteurs Basques, Béarnais, Bigourdans, etc... (repas limités à 800 personnes réservation de préférence avant le vendredi soir après cette date nous ne garantissons pas les places). 22 h 00 : 32ème RENCONTRES VOCALES (concours de chants traditionnels).
Musique, Courses cyclistes
Parroy 54370
Le 20/09/2025
Que vous soyez sportif, bon vivant, seul ou en famille, curieux de découvrir ce qui se passe sur notre territoire, vous trouverez toujours une bonne raison de venir à « Sânon en fête » ! SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2025 de 14h30 à 20h00¿¿Parroy et Xures Au programme : des artisans locaux, des expositions, des randos (à pieds, en vélo), du kayak, des balades en bateau, de nombreuses animations pour les enfants, des démonstrations de danse, de la musique, un concert électrifié avec des vélos générateurs... Buvette et restauration sur place. Gratuit.
Danse - Bal - Cabaret, Fête, Musique
La Ciotat 13600
Le 20/09/2025
Cet événement marque le coup d’envoi d’une série de rendez-vous festifs attendus par tous ceux qui aiment partager des moments chaleureux, se retrouver en musique et profiter d’une ambiance joyeuse et animée. Pour l’occasion, la piste de danse sera mise en lumière par le groupe Arc-En-Ciel, dont la réputation n’est plus à faire : leur énergie communicative, leur répertoire varié et leur passion pour la scène promettent une soirée où se mêleront rythmes entraînants, mélodies intemporelles et bonne humeur. Que l’on soit danseur chevronné ou simple amateur de moments conviviaux, chacun y trouvera de quoi se laisser emporter par la musique et savourer pleinement cette première fête de la saison. En plus d’un programme musical riche et festif, le Comité des Fêtes a pensé à tout pour rendre la soirée agréable et accessible à tous. Sur place, un service de boissons et une petite restauration viendront compléter l’événement, offrant à chacun la possibilité de se rafraîchir et de se régaler entre deux danses. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, les participants pourront ainsi échanger, se retrouver entre amis, rencontrer de nouvelles personnes et profiter de ce moment[...]
Vie associative, Manifestation sportive, Fête
Benfeld 67230
Le 14/09/2025
Au complexe sportif de Benfeld Ouverture des stands à 11h Course intergénérationnelle (gratuit et ouvert à tous) - inscription à partir de 9h30 Départ de la course à 10h Animations toute la journée Buvette et petite restauration sur place
Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation
Mézères 43800
Le 14/09/2025
Le comité des fêtes de Mézères organise son traditionnel vide-greniers. Buvette et restauration sur place. Installation à partir de 6h sans réservation.
Sports et loisirs, Nature - Environnement
Piégut-Pluviers 24360
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Samedi 13/09 : Initiation VTT 15km. Dimanche 14/09 : sortie route 35 et 55km. Les départs se font à 9h, place du Champ de Foire. Possibilité de prêt de vélos, de VTT et de casques sur demande. Sorties gratuites, ouvertes à toutes et tous, encadrées par les animateurs initiateurs du club diplômés FFVELO. Autorisation parentale pour les mineurs non licenciés et casque obligatoire.
Manifestation culturelle
Ribeauville 68150
Le 14/09/2025
Depuis le Moyen-Age, Notre-Dame de Dusenbach est un des pèlerinages de la Vierge les plus renommés et les plus fréquentés d’Alsace Participez à cette tradition en faisant ce pèlerinage le week- end suivant la très célèbre fête des ménétriers. Le rassemblement aura lieu à 9h00 à la Place de la Sinne. Le départ de la Procession se fera à 9h15.
Courses cyclistes
Piégut-Pluviers 24360
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Samedi 13/09 : Initiation VTT 15km. Dimanche 14/09 : sortie route 35 et 55km. Les départs se font à 9h, place du Champ de Foire. Possibilité de prêt de vélos, de VTT et de casques sur demande. Sorties gratuites, ouvertes à toutes et tous, encadrées par les animateurs initiateurs du club diplômés FFVELO. Autorisation parentale pour les mineurs non licenciés et casque obligatoire.
Fête, Randonnée et balade
Noyers 45260
Le 14/09/2025
Randonnée organisée par La Noiseraie (comité des fêtes). 5,5km : 2€/ 8km : 4€/ 18km : 6€.Ravitaillement inclus pour les parcours de 8 et 18km. Départ salle Florimond raffard. Inscription sur place de 7h à 10h.Pensez à prendre votre gobelet.
Nature - Environnement, Randonnée et balade
Nogent-sur-Vernisson 45290
Le 14/09/2025
Brocante du Baugé à l'étang de la Chevalerie organisée par le comité des fêtes, buvette et restauration sur place. De 6h à 18h.
Culte et religion, Fête
Ribeauvillé 68150
Le 14/09/2025
Depuis le Moyen-Age, Notre-Dame de Dusenbach est un des pèlerinages de la Vierge les plus renommés et les plus fréquentés d’Alsace Participez à cette tradition en faisant ce pèlerinage le week- end suivant la très célèbre fête des ménétriers. Le rassemblement aura lieu à 9h00 à la Place de la Sinne. Le départ de la Procession se fera à 9h15.
Fête, Foire - Salon, Musique, Vie locale, Brocante - Vide-grenier
La Chapelle-aux-Brocs 19360
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Samedi soir : soirée karaoké à partir de 21h. Dimanche : Randonnée pédestre à 9h et vide-grenier de 8h-18h. Animations gratuites pour enfants. Buvette et restauration sur place. Dans le bourg.
Vie locale, Culte et religion
Saint-Macaire 33490
Le 14/09/2025
9h30 : défilé des confréries 10h : messe. 11h15 : proclamation du Ban des vendanges et chapitre d’intronisations (moment privilégié pour adouber des personnalités locales qui portent et porteront hautes les couleurs du terroir de Saint-Macaire). 12 h : en partenariat avec le Syndicat Bordeaux Saint Macaire, un vin d’honneur sera offert sur la place centrale du village. Nous pourrons déguster les blancs secs et liquoreux de l’appellation. 13h : repas (sur inscription) dans la salle des fêtes de Saint-Macaire avec animation musicale.
Vin - Oenologie, Fête, Sports équestres
Sèvremoine 49450
Le 14/09/2025
Une journée d'animations pour rendre la rentrée plus douce en étant au contact de schevaux à Vignes en Selle. Au programme : de nombreuses animations et des représentations dans la carrière, vide-sellerie, baptêmes à poney, présence de notre podologue et notre équithérapeute... et de nombreuses autres surprises. Food-truck et buvette "made in Vignes en Selle" sur place.
Brocante - Vide-grenier, Fête
La Chapelle-aux-Brocs 19360
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Samedi soir : soirée karaoké à partir de 21h. Dimanche : Randonnée pédestre à 9h et vide-grenier de 8h-18h. Animations gratuites pour enfants. Buvette et restauration sur place. Dans le bourg.
Brocante - Vide-grenier, Fête, Culte et religion
Saint-André-de-Cubzac 33240
Le 14/09/2025
En plein coeur des appellations Bordeaux et Bordeaux Supérieur, non loin de l'Estuaire de la Gironde, le Comité des Fêtes de Saint-André-de-Cubzac organise sa brocante et son vide-grenier. Avis aux chineurs et autres amateurs de vieux objets : la brocante de printemps déploie ses trésors au Champ de Foire. Buvette et petite restauration sur place.
Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs
La Cellette 23350
Le 14/09/2025
La Celletoise Dimanche 14 Septembre Dès 7h00 Départ place du 8 Mai 1945 Parcours aves différentes distances --> Comité des fêtes
Manifestation culturelle
La Cellette 23350
Le 14/09/2025
La Celletoise Dimanche 14 Septembre Dès 7h00 Départ place du 8 Mai 1945 Parcours aves différentes distances --> Comité des fêtes
Fête, Marché, Brocante - Vide-grenier, Musique
Saint-Amarin 68550
Le 14/09/2025
Au programme : braderie dans les rues de la ville, métiers d'art, musique et marché. Petite restauration possible sur place.
Fête, Repas - Dégustation, Foire - Salon
Xaintray 79220
Le 14/09/2025
Organisé par le comité des fêtes. Buvette et restauration sur place. 2€ le mètre linéaire pour les exposants.
Histoire - Civilisation, Artisanat, Competition sportive
Landivisiau 29400
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Campement médiéval avec : Le clan Nordmand; Le clan Jörmungandr; La compagnie du Trégor; Memoria Medieval Heram. Marché d'artisans. Tournoi d'archerie avec les archers de Landivisien. Buvette et petite restauration sur place. Inscription au tournoi : 3€. Samedi 13/09 : 14h-19h et dimanche 14/09 de 11h à 18h.
Saint Amarin 68550
Le 14/09/2025
Au programme : braderie dans les rues de la ville, métiers d'art, musique et marché. Petite restauration possible sur place.
Foire - Salon, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Brocante - Vide-grenier
Nexon 87800
Le 14/09/2025
Venez chiner quelques merveilles dans le cadre agréable et verdoyant du parc de château de Nexon, lors du vide grenier organisé par le comité des fêtes. Restauration et buvette sur place.
Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier
Saint-André-de-Cubzac 33240
Le 14/09/2025
En plein coeur des appellations Bordeaux et Bordeaux Supérieur, non loin de l'Estuaire de la Gironde, le Comité des Fêtes de Saint-André-de-Cubzac organise sa brocante et son vide-grenier. Avis aux chineurs et autres amateurs de vieux objets : la brocante déploie ses trésors au Champ de Foire. Buvette et petite restauration sur place.
Brocante - Vide-grenier, Fête, Foire - Salon
Brachy 76730
Le 14/09/2025
Avis aux amateurs de trouvailles dans les vide greniers locaux, le comité des fêtes organise une foire à tout dans le village de Brachy ! Buvette et restauration sur place, tombola et entrée gratuite pour les visiteurs. 1,50€ le mètre
Fête, Fête
MENERVAL 76220
Le 14/09/2025
Organisée par le Comité des Fêtes, elle aura lieu le dimanche 14 septembre 2025. Restauration sur place. Emplacement gratuit. Réservation au 06 81 96 54 95
Fête, Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Velennes 60510
Le 14/09/2025
Venez flâner ente les stands pour y dénicher peut être des objets insolites, vintage... et pourquoi pas la pépite que vous recherchez. De belles structures gonflables attendent vos bambins. Côté restauration : dégustez nos frites fraîchement coupées sur place pour accompagner les grillades du barbecue mettant en avant nos producteurs locaux. Notre buvette tenue par l'association vous proposera différents rafraîchissement. Nous avons hâte de vous accueillir pour un moment de partage en toute simplicité.
Vie locale
Saint-Laurent 23000
Le 14/09/2025
Voyage dans le passé: -Evocation des anciens métiers -Danses traditionnelles -Exposition"la vie des agricultrices du 20ème siècle au fil des saisons" Représentation et démonstration de chiens de troupeaux Possibilité de restauration sur place. Avec la participation du groupe Icoranda,de l'APVP et de l'ACTC;
Fête, Exposition, Danse - Bal - Cabaret
Saint-Laurent 23000
Le 14/09/2025
Voyage dans le passé: -Evocation des anciens métiers -Danses traditionnelles -Exposition"la vie des agricultrices du 20ème siècle au fil des saisons" Représentation et démonstration de chiens de troupeaux Possibilité de restauration sur place. Avec la participation du groupe Icoranda,de l'APVP et de l'ACTC;
Brocante - Vide-grenier, Patrimoine - Culture, Fête, Repas - Dégustation
Nexon 87800
Le 14/09/2025
Venez chiner quelques merveilles dans le cadre agréable et verdoyant du parc de château de Nexon, lors du vide grenier organisé par le comité des fêtes. Restauration et buvette sur place.
Sports mécaniques, Fête, Exposition
Le Bonhomme 68650
Le 14/09/2025
Exposition voitures anciennes avec pièce d'origine et sans une ride s'exposent aux côtés des rutilantes Youngtimerssur et même des motos vintages sur la place de la salle des fêtes du Bonhomme. Des grosses cylindrées aux charmes des modèles plus discrets, une journée pour re-découvrir des automobiles de rêve. Buvette et viennoiseries.
Randonnée et balade, Balades, Courses cyclistes
Bazoilles-sur-Meuse 88300
Le 14/09/2025
La commune de Bazoilles-sur-Meuse accueillera une randonnée, comme toujours gratuite et familiale, avec des parcours allant de 7,5 à 45 kilomètres, à destination des marcheurs et des cyclistes en VTT. Cela sera la 10ème édition que ce moment festif et semé d'animations existe, ça se fête ! Le départ et l’arrivée se feront à Bazoilles-sur-Meuse, sur la place des Marronniers, de 8h30-15h. Et nouveauté cette année, le départ pourra se faire également depuis Bourmont ! Plusieurs communes des Vosges et de la Haute-Marne sont traversées : Bazoilles-sur-Meuse, Harréville-les-Chanteurs, Goncourt, Gonaincourt et Bourmont. Les parcours suivent la rivière à l’aller et au retour, et les parcours sont plats et adaptés à une balade familiale. Seul le 45km sera plus sportif, avec du dénivelé et un point de vue à Bourmont.
Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier
Xaintray 79220
Le 14/09/2025
Organisé par le comité des fêtes. Buvette et restauration sur place. 2€ le mètre linéaire pour les exposants.
Fête, Musique, Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Repas - Dégustation
Capavenir Vosges 88150
Le 14/09/2025
Vide grenier annuel de Girmont (88150 Thaon les Vosges) ou une centaine d'exposants sont attendus à partir de 6h00 du matin jusqu'à 18h. Animation musicale à partir de 9h30, manèges pour les enfants. Buvette et restauration sur place.
Fête, Foire - Salon
Houlbec-Cocherel 27120
Le 14/09/2025
Le dimanche 14 septembre 2025, le Comité des fêtes d’Houlbec-Cocherel organise sa Foire à la puériculture. Ouverte au public de 10h à 18h, cette journée sera l’occasion idéale pour dénicher vêtements, jouets, matériel de puériculture et accessoires pour enfants à prix attractifs. Une buvette sera également disponible sur place pour se restaurer et profiter d’un moment convivial. Les exposants peuvent s’inscrire jusqu’au 10 septembre par e-mail à : comitedesfetes27hc@gmail.com. Tarif : 5 € la table de 1,80 m (limité à 2 tables par personne).
Fête, Fête, Brocante - Vide-grenier
BELFORET-EN-PERCHE 61130
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Samedi : Soirée repas dansante (23€/pers. et 10€/enfant -12 ans) Réservation avant le 08/09/25 Dimanche : Vide grenier sans inscription (5€/10m. Gratuit pour les habitants de Belforêt en Perche). Animations : défilé de tracteurs, balades à poney, jeux équins, jeux en bois géants ... Buvette & restauration sur place.